INFORMATION

【ご案内】
本日の診療は終了しました。
診療時間外・夜間の場合は、まず、お電話でお問い合わせください。
TEL 0748-72-8825
緊急の場合は、夜間通用口横に設置しているインターフォンにてご用件をお伝えください。
夜間通用口は動画にてご案内致します。
正面玄関から左に進み、いちばんおくのドア横にあるインターフォンを押してください。

【中文指导】

诊所今天关闭
如果您在门诊时间之外或夜间就诊，请先致电
电话 0748-72-8825
如遇紧急情况，请使用夜间服务入口旁的对讲机通知我们
夜间服务入口见下面的视频
从主入口左转，按最后一扇门旁边的对讲机

【Guia em português】

A clínica está fechada hoje.
Se você estiver fora do horário de funcionamento da clínica ou à noite, entre em contato primeiro.
TEL 0748-72-8825
Em caso de emergência, informe-nos sobre sua necessidade usando o interfone localizado próximo à entrada de serviço noturno.
A entrada de serviço noturno é mostrada no vídeo abaixo.
Na entrada principal, vire à esquerda e pressione o interfone ao lado da última porta.

【English Guidance】

The clinic is closed today.
After office hours or at night, please call us first.
TEL 0748-72-8825
In case of an emergency, please inform us of your need using the interphone located next to the nighttime service entrance.
The nighttime service entrance is shown in the video below.
From the main entrance, turn left and press the interphone next to the last door.